31.
enfigassar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 pringar. v pron 2 pringarse. No toquis el seu, que t'enfigassaràs, no toques el sebo, que te vas a pringar. [...]
|
32.
enèsim
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 mat enésimo -ma. 2 fig enésimo -ma. T'ho diré per enèsima vegada, te lo diré por enésima vez. m 3 mat enésimo. [...]
|
33.
assossegar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [calmar] sosegar, apaciguar, tranquilizar, calmar. v pron 2 sosegarse, tranquilizarse, serenarse. Assossega't que no ha estat res, sosiégate, que no ha sido nada. [...]
|
34.
ajudar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
5 ayudarse. 6 ajuda't i t'ajudaré ayúdate y te ayudaré, a Dios rogando y con el mazo dando. [...]
v tr 1 [a aconseguir quelcom] ayudar, coadyuvar. 2 ayudar, auxiliar, socorrer. Ajudar una persona, ayudar a una persona. 3 ajudeu-me! ¡ayuda!, ¡socorro!, ¡auxilio!v intr 4 ayudar, colaborar, cooperar. Ho hem aconseguit perquè ells hi han ajudat, lo hemos conseguido porque ellos han ayudado. v pron 5 ayudarse. 6 ajuda't i t'ajudaré ayúdate y te ayudaré, a Dios rogando y con el mazo dando. |
35.
enfarfollar-se
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v pron 1 [entrebancar-se parlant] farfullar intr, tartajear intr. 2 [empatollar-se] decir (o hablar) [sin ton ni son]. Què t'enfarfolles?, ¿qué hablas? (o ¿pero qué dices?) [...]
|
36.
tènia
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 anat tenia. 2 zool [Taenia, Echinococcus, Dipylidium, Hymenolepis sp] tenia. 3 tènia del bou zool [Taenia saginata] tenia inerme. 4 tènia de l'home zool [T. solium] tenia, solitaria. [...]
|
37.
callada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
..., por supuesto que...Va de callada que demà vindré a veure't, ni que decir tiene que mañana vendré a verte. [...]
|
38.
delir-se
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v pron 1 padecer intr, sufrir intr. No li ensenyis el caramel, que es deleix, no le enseñes el caramelo, que padece. 2 delir-se per arder en deseos de, morirse por, anhelar, ansiar, suspirar por. Es deleix per veure't, arde en deseos de verte (o ansía verte, o suspira por verte). 3 fer delir hacer [...]
|
39.
esprémer
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 exprimir. Espremia taronges, exprimía naranjas. 2 fig exprimir, estrujar. Espremen els ciutadans amb impostos, exprimen a los ciudadanos con impuestos. 3 esprémer algú fig exprimir (o estrujar) a alguien, sacarle el jugo a alguien. v pron 4 exprimirse, estrujarse. No t'espremis el gra, no [...]
|
40.
confitar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 confitar. 2 [en vinagre] conservar. 3 fig [guardar avariciosament] aprovechar. Queda't els teus diners i ja te'ls pots confitar!, quédate con tu dinero: ¡que te aproveche! [...]
|